Den 40. utgaven av Goya-prisene vil gå inn i historien av mange grunner, men en av de mest rungende, og jeg mener det bokstavelig talt, er anerkjennelsen som gis til teamet av Beste lyd for filmen SiratPå en gallamiddag i Barcelonas internasjonale kongresssenter (CCIB) ble lydarbeidet i Oliver Laxes film konsolidert som en av kveldens store tekniske triumfer, i et år preget av fremveksten av auteurkino og internasjonale veddemål.
Prisen til Beste lyd ved Goya Awards 2026 for Sirat Den har vært mye mer enn bare nok en statuett på filmens liste over utmerkelser. Den representerer et vendepunkt i spansk filmhistorie: for første gang har et team bestående utelukkende av kvinner vunnet denne tekniske prisen, noe som gjør det klart at fortreffelighet innen lydspor og lyddesign ikke handler om kvoter, men snarere om talent, ferdigheter og utholdenhet.
En historisk Goya: det første lydteamet med 100 % kvinnelighet
I kategorien Bedre lydKonkurransen var hard. De møtte like solide prosjekter som de til Fangen, søndager, tigrene y SordaJuryen favoriserte imidlertid det gode forslaget fra Sirat, Signert av Amanda Villavieja, Laia Casanovas og Yasmina Praderas, som dermed blir første helkvinnelige lag for å oppnå denne anerkjennelsen i Goya-prisenes historie.
Laia Casanovas og Yasmina Praderas gikk på scenen for å motta prisen på vegne av laget, siden Amanda Villavieja kunne ikke delta på seremonienCasanovas brukte talen sin til å formidle et klart budskap:Vi krever at dette ikke blir et unntak, men starten på en endring mot reell likhet i kulissene.Lydteknikeren dedikerte prisen til de som stolte på dem og til fagfolkene som før dem banet vei i en fortsatt svært mannsdominert sektor.
For sin del, Yasmina PraderasHuesca-fødte i 1981 husket at dette ikke var første gang hun gjorde et sterkt inntrykk på Goya Awards-scenen. Hun hadde allerede smakt på berømmelsen for arbeidet sitt i som bestas, av Rodrigo Sorogoyen, som hun vant Goya-prisen for beste lyd for i 2023. Denne nye seieren, som hun deler med Casanovas og Villavieja, befester henne som en av de viktigste personene i lydbildet av spansk og europeisk film.
De tre understreket at de, før de snakker om kjønn, foretrekker å snakke om profesjonalitetSom Yasmina Praderas argumenterer, bør fokuset først være på kvaliteten på arbeidet, uten å benekte at det faktum at de er kvinner og har nådd det nivået hjelper. knuse glasstak i de tekniske avdelingene.
Slik høres Sirat ut: fra techno til total fordypning med Dolby Atmos
Triumfen til Beste lyd ved Goya Awards 2026 for Sirat Det kan ikke forstås uten å analysere filmens lyddesign. Oliver Laxes film er avhengig av en helt spesiell atmosfære, der originalmusikk av Kangding Ray (alias for franskmannen David Letellier) og lydverket flettes sammen for å skape en nesten fysisk sanseopplevelse. Komponisten, som allerede vant en pris i Cannes for dette lydsporet, leverer et partitur forankret i techno, som fungerer samtidig som landskap, narrativ puls og emosjonell trigger.
Bruk av teknologi Dolby Atmos Dette er en av nøklene til Sirats innflytelse på spillesteder; miksingen, av Yasmina PraderasDen utnytter flerkanalsoppsettet og, sammen med passende akustisk isolasjon av rommene, genererer en følelse av nedsenking noe som går langt utover det som vanligvis forbindes med actionfilmer. Lyden kommer ikke bare fra skjermen og sidene, men omslutter publikum fra taket og baksiden av kinosalen, og forsterker følelsen av å være inne i raves, ørkenen eller spennende sekvenser.
Ifølge teamet var et av målene at publikum skulle lære å oppfatte at gjennom lydfortellingMye kan sies uten å ty til dialog. Fra denne tilnærmingen oppstår øyeblikk som første bombeeksplosjonder musikkens basstromme forsterker detonasjonens slagkraft og drar betrakteren inn i en spiral av fortvilelse som kjennes nesten på huden.
I denne sammenhengen er lyddesignet som signerer Laia Casanovas spiller en sentral rolle. Sirat kjennetegnes av å ha få dialogerDette krever at hver atmosfære, hver lydtekstur og hver stillhet utformes omhyggelig. Casanovas påpeker selv at filmen har oppmuntret mange seere til å oppsøke en kino, fordi det er der denne Atmos-miksen virkelig skinner.
Resultatet er en akustisk verden der Kangding Rays musikk, Casanovas' design og Praderas' miksing forvandler lyd til en flere karakterer i filmenDet er ikke et enkelt akkompagnement: det er nervesystemet som opprettholder spenningen, følelsene og den sensoriske reisen som Oliver Laxe foreslår.
Karrierer og internasjonal anerkjennelse: fra Goya til Oscar
Goya-prisen Bedre lyd av Sirat Det kommer på et spesielt søtt øyeblikk for de tre skaperne. I tillegg til sin tilstedeværelse på prisutdelingen i Barcelona, har filmen nådd en dobbel milepæl: Oscar-nominasjon for beste internasjonale film og også for beste lydDette er første gang en spansk film har mottatt denne spesifikke nominasjonen til Hollywood Academy Awards.
De siste månedene, Laia Casanovas Hun har tilbrakt mye av tiden sin i USA med å delta i visninger, paneldiskusjoner og arrangementer for Oscar-kampanjen. Hun forklarer at det har vært en intens prosess, med hele uker dedikert til å vise filmen, svare på spørsmål fra bransjefolk og presentere for velgere, fagforeninger og foreninger knyttet til amerikansk film. Utover prisene har turen gitt dem muligheten til å forstå hvordan den maskinen fungerer fra innsiden og åpne dører for fremtidige prosjekter.
Likevel er Casanovas, Praderas og Villavieja alle forsiktige når de vurderer den økonomiske effekten av disse nominasjonene. De erkjenner at i den amerikanske filmindustrien fører en Oscar eller til og med en nominasjon vanligvis til en umiddelbar økning i inntektene, men de påpeker at Når det gjelder spansk film, finnes det knapt noen presedenser. av en internasjonal suksess av denne størrelsen innen lydavdelingen. Foreløpig ser de det som et fantastisk visittkort og en mulighet til å ta arbeidet sitt på alvor på global skala.
Personlig kommer anerkjennelsen etter årevis med innsats i et komplekst miljø. Amanda VillaviejaEtter å ha jobbet sammen med filmskapere som José Luis Guerín og Isaki Lacuesta, har hun gjentatte ganger understreket at det å jobbe med lyd er «ekstremt komplisert», og at utfordringen som kvinne har vært enda større. Selv om de ikke ønsker å redusere prestasjonene sine til et spørsmål om kjønn, setter de pris på den økte synligheten arbeidet deres får. Kvinner leder også tekniske avdelinger og tjene som en referanse for nye generasjoner.
Denne Goya-utmerkelsen føyer seg inn i Sirats andre viktige utmerkelser: filmen har allerede blitt utmerket med Juryprisen i Cannes og lydsporet mottok prisen for beste originalmusikk der. Videre har lydverket vunnet i Europa spesifikke utmerkelser ved European Film Awardsforsterker ideen om at dette ikke er en isolert suksess, men et kreativt prosjekt som har resonnert med kritikere og bransjen utenfor Spania.
Lydens rolle i Sirats tekniske mesterskap på Goya Awards
På gallaen i Barcelona var ikke Sirats triumf begrenset til lydkategorien. Oliver Laxes film ble den ubestridte mesteren av tekniske kategorier, akkumulerer totalt seks Goyaer av de elleve nominasjonene den mottok. Blant dem, i tillegg til Beste lyd, prisene for originalmusikk, redigering, produksjonsledelse, kunstnerisk retning og foto.
Komponisten Kangding Ray samlet Goya Beste originale musikkbekrefter den grunnleggende rollen musikken hans spiller i filmens audiovisuelle struktur. Musikken og lyden fungerer langt fra separat, men er integrert i en enhetlig forslag noe som forsterker ideen om total fordypning. I en av de mest omtalte sekvensene smelter eksplosjonen av en bombe sammen med elektronisk perkusjon, og visker ut grensen mellom diegetisk støy og musikalsk rytme.
Prisen til Beste redigering det var for Christopher Fernandezhvis arbeid opprettholder balansen mellom de mest kontemplative scenene og øyeblikkene med maksimal spenning. I en film med lite dialog er redigeringsrytmen og lyddesignet tett knyttet sammen: Hvert bildeklipp ledsages av en god beslutning som holder seeren i en konstant tilstand av årvåkenhet.
En FotograferingsretningPrisen gikk til Mauro Hercesom signerte sin andre Goya-pris med Laxe etter Fire Will Come. Bildene hans av ørkenen, raves og Atlas-kløftene går i direkte dialog med lydteamets arbeid: kvelende, tomme bilder, ladet med støv og varme, der stillhet og ekko blir nesten håndgripelige.
Seksjonen av Art direction, i hendene på Laia Ateca-skrifttypenDette ble også anerkjent. Konstruksjonen av rom – fra hemmelige fester til de mest ugjestmilde stedene – lar lyd utfolde seg med en rekke registre: folkemengder, motorer, vind, rusk, nesten umerkelig bakgrunnsstøy… Alt dette fysiske miljøet gir teamet ledet av Villavieja, Casanovas og Praderas en enormt lydlandskapsom de bruker til å fortelle historien uten å måtte overforklare noe i dialogen.
En kveld preget av Sirat i forbindelse med Goya-prisutdelingen i 2026
Selv om Goya til Beste film det var for På søndager, av Alauda Ruiz de Azúa, som også vant for regi, originalt manus, hovedrolle i hovedrollen og birolle i birollen, er den generelle oppfatningen at Sirat var den store tekniske vinneren kveldens. I den totale prisen vant Laxes film flest priser, takket være den overveldende prestasjonen i kategoriene produksjon, kunst og lyd.
Goya-prisenes tilbakekomst til Barcelona, tjueseks år senere, gjorde seremonien til en feiring av minnet om spansk filmmed nikk til fortiden og et blikk mot fremtiden. Tilstedeværelsen av skikkelser som Susan Sarandon, tildelt den internasjonale Goya-prisen, og Gonzalo SuarezVinneren av æresprisen til Goya understreket Akademiets forpliktelse til å koble den nasjonale kinohistorien med det globale landskapet.
I denne sammenhengen med feiring og aktivisme, resonnerte Sirats lydlags seier som et symbol på fornyelse. Gallaen ble også markert med taler som tok opp politiske og sosiale spørsmål, som situasjonen i Gaza eller advarslene mot den ytre høyresidens fremmarsj, spesielt til stede i noen taler fra prisvinnere i internasjonale og ibero-amerikanske kategorier.
Utover de strengt politiske aspektene, fremhevet kvelden viktigheten av menneskelige historier og fra intime fortellinger, både i filmer som Los domingos eller Maspalomas og i et mer sensorisk og risikabelt forslag som Sirat. I alle disse har lyd sluttet å være et usynlig element og har blitt en førsteordens ekspressiv ressursDette ble spesielt tydelig med medieoppmerksomheten til Laxes team.
Det faktum at en spansk film med en distinkt auteurstil, delvis filmet i miljøer som Marokkansk atlas Og det faktum at den har vunnet så mange tekniske priser med en så ukonvensjonell fortelling sender et klart budskap: Bransjen er villig til å støtte risikable forslag dersom de er basert på upåklagelig teknisk arbeid.Og lyd spiller en viktig rolle i den ligningen.
Yasmina Praderas: fra As bestas til hennes andre Goya av Sirat
Innenfor den prisvinnende trioen, figuren av Yasmina Praderas Hun fortjener spesiell oppmerksomhet. Hun ble født i Huesca i 1981 og har etablert seg som en av de ledende skikkelsene innen lyddesign i Spania. Hun opplevde allerede en stor milepæl i 2023 med Goya-prisen for beste lyd for som bestasog navnet hans har vært fremtredende det siste tiåret i prosjekter så forskjellige som Campeonex o Det vet de, hvor hun også ble nominert.
For 2026-utgaven ankom Praderas Barcelona i full faglig modenhetArbeidet med Sirat hadde allerede fått anerkjennelse med en pris ved European Film Awards og en Oscar-nominasjon, noe som bekreftet at det ikke bare var lokal anerkjennelse. Under produksjonen erkjenner hun selv at utfordringen var enorm: Få dialoger, mye atmosfære og en absolutt fremtredende rolle i bilde og lyd.
Som han har forklart i flere intervjuer, ble dette tilsynelatende handikapet en kreativ fordel. Fraværet av ord tvang ham til å betrakte enhver fornuftig avgjørelse som et avgjørende narrativt element. Stillhet sluttet å være en tomhet og ble et uttrykksverktøy.Og hver bakgrunnsstøy, hvert pust eller vindkast måtte bidra med informasjon eller følelser.
Praderas har beskrevet Sirat som et prosjekt som tillot ham å ta «risikable» avgjørelser som kanskje ikke ville blitt godkjent i en mer konvensjonell produksjon. Denne frihetsmarginen ble oversatt til et svært bredt spekter av uttrykksmuligheterFra måten raves høres ut til ekkoet av motorer i juv eller måten musikk blandes med lydeffekter.
Selv om han erkjenner at teamet ikke forestilte seg reisen filmen til slutt ville ta mens de jobbet, følte de at de bygde en en veldig spesiell og sammenhengende lydverden med Laxes visjon. Da miksen var ferdig, var stoltheten over resultatet tydelig, men selv da ante de ikke at de ville ende opp med å signere et av de mest fremragende lydkapitlene i den nyere spanske filmhistorien.
Et samarbeid som går utover hovedtrioen
Selv om spotlightene og statuetten av Beste lyd ved Goya Awards 2026 for Sirat De bærer navnene Amanda Villavieja, Laia Casanovas og Yasmina Praderas; de insisterer selv på at lyden i en film alltid er en samarbeidDe anslår at minst et dusin fagfolk er involvert i et prosjekt av denne typen, inkludert filmteknikere, klippere, effektspesialister og mikseassistenter.
Under filmingen er lydarbeidet, med Amanda Villaviejas ord, en arbeid pågår konstant. Uventede hendelser på åpne steder, de ekstreme forholdene ved filming i ørkenen eller i Atlasfjellene, og kompleksiteten ved å spille inn visse scener tvinger oss til å gå improvisere løsninger og justere planer på sparket. Denne fleksibiliteten er nøkkelen, slik at teamet i etterproduksjonsfasen har nok rikt materiale til å bygge det akustiske universet regissøren har i tankene.
Eksempler som rekkefølgen på lastebilen som satt fast I en av juvene er denne kollektive innsatsen godt illustrert. Scenen, kvelende og tilsynelatende enkel i dialog, krever nitid oppmerksomhet på lyder, knirk, ekko og stillhet for å formidle følelsen av fare og klaustrofobi som karakteren opplever. Hver detalj, fra knirkingen fra kjøretøyet til det fjerne ekkoet av vinden, er utformet slik at seeren føler spenningen selv før noe alvorlig skjer.
Videre har teamet gjentatte ganger understreket det gode forholdet til ham. Oliver LaxeRegissøren ga lydavdelingen en bred tillitsmarginslik at de kunne foreslå ukonvensjonelle ideer og velge løsninger som avvek fra standardløsningene for kommersiell kino. Denne kreative friheten, kombinert med flytende kommunikasjon med redigerings-, musikk- og filmteamene, har vært grunnleggende for å oppnå det helhetlige resultatet som ble sett på skjermen.
Goya-prisenes anerkjennelse og internasjonale nominasjoner bidrar også til å fremheve noe som ofte går ubemerket hen: at lyden, når den er godt laget, skiller seg ut nettopp fordi den virker naturlig, organisk og uunngåelig. Sirat har klart å få mange seere til å forlate kinosalen og snakke, ikke bare om det de har sett, men også om... det de har hørtOg det er allerede en betydelig trendendring.
Til sammen er Beste lyd ved Goya Awards 2026 for Sirat Det symboliserer mye mer enn en engangsseier i en teknisk kategori: det bekrefter modenheten til spansk film innen lyd, rettferdiggjør kvinners rolle i spissen for tradisjonelt mannlige avdelinger, og forsterker ideen om at lyd, når den får plass, kan bli en av hoveddriverne for filmisk historiefortelling.
